Donderdag 11 November 2010 at 1:59 pm
MOR KARBASI. SEFARDISCHE LIEDEREN TIJDENS WORLD SESSIONS
Tekst Rik van Boeckel met foto's van Hans Speekenbrink (klik voor vergroting)
De 24-jarige Israëlische zangeres Mor Karbasi wordt al de jonge diva van de global muziekscene genoemd. Ze treedt met haar Sefardisch joodse repertoire binnenkort op tijdens de World Sessions. Zondag 7 november was ze voor 't eerst op de Nederlandse tv te zien bij Vrije Geluiden. Ze zong Puncha Puncha van haar album The Beauty and The Sea en La Hija de Primavera, het titelnummer van haar volgende CD die in 2011 zal uitkomen.
Tijdens de World Sessions zal 't lyrische hoge sopraan-achtige stemgeluid van Mor Karbasi voor 't eerst in Nederland te horen zijn. Ze zal traditioneel Joodse liederen uit 't Spanje van de 15e eeuw zingen en nieuwe eigen composities. In het Hebreeuws en in het Ladino, een taal ontstaan uit een 15e eeuws Castilliaans dialect. Het Ladino is na de val van Granada in 1492 door de Sefardische joden meegenomen naar Noord-Afrika, Israel, het Midden Oosten, Turkije en de Balkan. Het Ladino is doorspekt met Hebreeuwse woorden en heeft ook elementen uit talen opgenomen van landen waar de Sefardische joden woonden. De taal is bijna verdwenen en wordt nog maar door weinig mensen gesproken. Sefardische liederen werden in het verleden gezongen door Esther Ofarim en Francoise Atlan en werden onlangs voor het voetlicht gebracht door Mor's landgenote Yasmin Levy. Voor Mor Karbasi is het Ladino geen onbegrijpelijke, dode taal. Voor haar is het Ladino de mooiste en meest melodische taal die ze zich maar voor kan stellen. Ze wil de taal toegankelijk maken voor een groter publiek.
Lees Verder
Maandag 07 December 2009 at 7:40 pm
DANSATELIERS: NIET HET DOEL MAAR DE WEG ER NAAR TOE
Door Miranda Tabak met beeld van Hans Speekenbrink (klik voor groter)
In 1993 gaf Amy Gale vorm aan het idee van een professionele danswerkplaats voor de talentvolle choreograaf: Dansateliers werd geboren. Een platform waar de ontwikkeling van de choreograaf centraal staat en zelfs ruimte is voor fouten en misstappen."Want fouten kun je beschouwen als kansen om te groeien", zegt Gale.
ONTWIKKELING
Dansateliers heeft zich in de loop der jaren geleidelijk gevormd tot wat het nu is. Op die manier werden incidentele workshops en open lessen voor de professionele danser vaste items op de agenda. Verder kwamen er verschillende projectvormen. Zo kunnen nieuwe dansmakers en Dansateliers gedurende twee weken met elkaar kennismaken in de zogeheten startprojecten. Een vervolg hierop zijn de werkplaatsprojecten waarbij de kennismaking verder wordt uitgediept. Daarnaast nodigt Dansateliers eens in de twee jaar een talentvolle choreograaf uit om deel te nemen aan een langer en intensiever project, het ateliertraject. Ook het publiek kan na afloop van een project het resultaat in de studio's komen bewonderen.
Lees Verder
Dinsdag 16 Juni 2009 at 08:10 am
DE MESTIZO FUSION VAN JARABE DE PALO
Tekst: Rik van Boeckel, Ana Paula Gonzalez
Foto's: Hans Speekenbrink (klik voor vergroting)
De uit Barcelona afkomstige mestizo band Jarabe de Palo speelde op tweede pinksterdag een afgeladen volle Melkweg plat met hun aanstekelijke mix van latin rock, pop en reggae. Ze speelden veel songs van hun laatste album Orquesta Reciclando waarop zoals de titel al suggereert hun oude hits in een nieuw jasje worden gestoken. Zoals La Flaca, een song geïnspireerd op hun verblijf op Cuba. Rik van Boeckel en Ana Paula Gonzalez spraken voor het optreden met zanger/gitarist en songwriter Pau Donés over het nieuwe album, de boodschap van de groep en de samenwerking met onder andere Celia Cruz.
Lees Verder
